North East Ambulance Service bosses had sought not to publish a report into alleged cover-ups