Two people were treated at the scene by paramedics following a rush-hour crash on the A19 in County Durham