Proposed changes to Right to Buy rules could meant that the three-year period after which tenants can apply to purchase their council house is extended