Frustrations boiled over as Eddie Howe's side lost to a struggling West Ham