Two-day festive feast of street food stalls and drinks will make a debut in historic Blackfriars Restaurant's 780-year-old Cloister Garden in Newcastle