Dayle Mason also injured a police officer when he was trying to enter his home to arrest him by kicking a door, which hit the sergeant in the face