Davina McCall made a surprise appearance in the I'm A Celebrity... Get Me Out Of Here! jungle following her brain surgery