British holidaymakers have been warned of "chaotic" scenes at a Tenerife airport, with queues building up and passengers 'stuck' in passport control