The owners of Newcastle United have injected a further £35m of capital in the football club via a single share issue