James Crawford also spilled his cup of tea over the victim, who was left in tears, before a member of public reported what was going on to a train manager on a service between London King's Cross and Newcastle