Newcastle United midfielder Sandro Tonali was on hand to send Italy marching on in the UEFA Nations League