Surgeries are being encouraged to modernise as patients struggle to get in touch