North East officials will urge the Department for Transport to step in with a major cash injection to upgrade the Metro’s signalling system