The Co-op is urging people who have bought the food item to get rid of it and contact the store for a refund