Councillors have complained that His Majesty’s Inspectorate of Constabulary and Fire & Rescue Services has withheld evidence used in its judgements on the Tyne and Wear Fire and Rescue Service