The typical asking price of a home jumped by nearly £3,000 in September, according to a property website.