Danielle has organised a glam Bridgerton-themed ball to honour her late husband