The show is a daringly honest, passionately rebellious and comedic exposé inspired by what happens in menopausal midlife