One of the UK's best pub walks has been named by experts - and it's perfect for a cosy Sunday