Three decades ago, Rhosneigr on the coast of Ynys Môn, was an unassuming holiday spot that was not a huge draw for outsiders - but now it's a playground for the super-rich