Couples and families love Home Bargains' matching Valentine's Day pyjama sets praised for their "soft" feel and "lovely" design