'We believe this stems from a mistake by the council'