A 'performance space' has been created as part of the £17m redevelopment