Mustapha Bundu put Argyle ahead in the 44th minute of the Championship match at Fratton Park