New study indicates more drivers believe a system will be introduced as revenue from petrol and diesel cars decreases