The government has been forced to respond to a petition urging free bus pass rules in England to change