Payouts would affect women born in the 1950s who lost out due to changes to the State Pension age