Plymouth medical chiefs are expected to shut a £5m hospital unit which only opened last year