The Toyota logo has been around for years, but some drivers have only just realised the clever hidden meaning behind it, and it's more significant than you may think