The new line-up for Who Do You Think You Are? includes a former Spider-Man, an EastEnders legend, a professional TV matchmaker and a chart-topping pop star