Fans of the BBC One soap think they have figured out Teddy Mitchell's true identity in a dark twist