British soap legend Michelle Collins has revealed how she was left 'upset' after some believed her decision to join the show was "odd"