EastEnders' Natalie Cassidy took to Instagram to reveal her next project, admitting it was 'a dream come true'