Jury told four men took part in the incident which saw a chef from the Eastern Eye Indian restaurant targeted