Piragas Yogathasan was stopped by police on a Lipson street last October