Pet nutrition experts say even a small amount can prove highly toxic