Coronation Street's Kevin Webster is set to face more heartbreak after he received some tragic news from the hospital as viewers are convinced an affair is on the cards