Perry Fenwick has played Billy Mitchell on EastEnders since 1998, but he was once married to a Corrie star