Tree-felling branded 'hideous'