The 44-year-old is accused of breaking into Crownhill eatery earlier this month