EastEnders star Natalie Cassidy has revealed producers of the BBC soap banned one word from being said in the 40th anniversary episode, which saw Sonia Fowler give birth to her baby