Coronation Street's Dylan Wilson faced his court sentencing on Wednesday night