370,000 letters are on their way to pensioners’ doorsteps revealing they’ve been short-changed in their state pension