EastEnders has aired a shock death during its live episode - and fans are fuming