Concerns over a man spotted apparently hiding were 'called in to police in good faith'