An inquest into his death heard how the tanker driver got out of his vehicle but 'failed to apply the parking brake'