Sonia Fowler has been trying to solve the mystery behind Bianca Jackson's murder confession