The disturbing national story emerged at an inquest