The 22-year-old midfielder joined the Pilgrims just before the winter transfer window closed