As the BBC soap edges towards its 40th birthday, fans are fearing for one legend